Decolonial speculative fiction and fantasy is a sub-genre that emerged in the late 1960s alongside decolonial movements across the world, and the Civil Rights Movement in the US. While part of a global boom in science fiction publishing, it represented a break from what Naomi Alderman has called the “Science Fiction masculine space cowboy epic” of the 1960’s.

Decolonial speculative fiction and fantasy is part of a broader recuperation of writers from colonised territories (former or current), often reclaiming mythologies and indigenous history appropriated by colonial and imperial anthropology, and incorporating modern narratives of oppression.

Its specific contribution to the genre is its consideration of the challenges of radical change at a transnational level, which involves confronting and dismantling the material processes, social identifications, and political ideologies that have characterised global capitalist relations of (re)production. And through this, remembering and forming other ways of living together, in other possible worlds.

Η αποαποικιακή μυθοπλασία και φαντασία είναι ένα υποείδος που εμφανίστηκε στα τέλη της δεκαετίας του 1960 παράλληλα με τα αποαποικιακά κινήματα σε όλο τον κόσμο και το κίνημα για τα πολιτικά δικαιώματα στις ΗΠΑ. Ενώ ήταν μέρος μιας παγκόσμιας έκρηξης των εκδόσεων επιστημονικής φαντασίας, αντιπροσώπευε μια ρήξη με αυτό που η Naomi Alderman έχει αποκαλέσει “το ανδρικό διαστημικό καουμπόικο έπος της επιστημονικής φαντασίας” της δεκαετίας του 1960.

Η αποαποικιακή μυθοπλασία και φαντασία αποτελεί μέρος μιας ευρύτερης ανάκτησης συγγραφέων από αποικιοκρατούμενες περιοχές (πρώην ή νυν), συχνά διεκδικώντας μυθολογίες και ιστορία των ιθαγενών που οικειοποιήθηκε η αποικιοκρατική και αυτοκρατορική ανθρωπολογία και ενσωματώνοντας σύγχρονες αφηγήσεις καταπίεσης. 

Η συγκεκριμένη συμβολή του στο είδος είναι η εξέταση των προκλήσεων της ριζικής αλλαγής σε υπερεθνικό επίπεδο, η οποία συνεπάγεται την αντιμετώπιση και την αποδόμηση των υλικών διαδικασιών, των κοινωνικών ταυτίσεων και των πολιτικών ιδεολογιών που χαρακτήρισαν τις παγκόσμιες καπιταλιστικές σχέσεις (ανα)παραγωγής. Και μέσα από αυτό, να θυμηθούμε και να διαμορφώσουμε άλλους τρόπους συμβίωσης, σε άλλους πιθανούς κόσμους.


The Dancing Voice of Youth Erica Kwok | Hong Kong | 2022 | 21’ 00” | Experimental 

Α girl with a mysterious background arrives at the city, whose existence gradually becomes as light as the floating air. In the dark night of a chaotic age, must we live like specters? 

Ένα μυστηριώδες κορίτσι  φτάνει στην πόλη, της οποίας η ύπαρξη γίνεται σταδιακά τόσο ελαφριά όσο ο αέρας που αιωρείται. Στη σκοτεινή νύχτα μιας χαοτικής εποχής, πρέπει να ζούμε σαν φαντάσματα; 

I’ve always wanted to see a martian Smaragda Nitsopoulou | Greece | 2022 | 06’ 45” | Fiction

An astronaut finds herself stranded on a foreign planet. Her initial fear gives way to an insatiable need to experience this new planet with all her senses. The astronaut tries to find her footing between the urge to conquer and surrender.

Μια αστροναύτης βρίσκεται αποκλεισμένη σε έναν ξένο πλανήτη. Ο αρχικός της φόβος δίνει τη θέση του σε μια ακόρεστη ανάγκη να γνωρίσει αυτόν τον νέο πλανήτη με όλες τις αισθήσεις της. Η αστροναύτης προσπαθεί να βρει τη θέση της ανάμεσα στην επιθυμία να κατακτήσει και να παραδοθεί.

ORFEAS 2021 Fil Ieropoulos | Greece | 2021 | 98’ | Sci Fi Opera 

The first gay prime minister of Greece struggles to carry the legacy of LGBT history at a time of post-truth alt-right dystopia. The mysterious algorithm of the collective unconscious and heavy-handed tradition of “the land of heroes” proves unshakable. Will liberal Europe and its so-called ‘freedom of speech’ provide an alternative or is it just another platform for neo-reactionary culture wars?

A retro-futurist story of utopian politics, ideological conflicts, supernatural leaders and totalitarian spectacle. Cyberpunk queer pirates against rainbow homo-capitalist normies. Revolution vs reformism; logic vs affect. The trappings of post-internet identity politics through a contemporary take of the myth of Orpheus.

Oscillating between operatic melodrama, queer DIY collage, 80s-inspired post-trash hauntology and VR/AI aesthetics, the film creates a kaleidoscopic take on political purity, alternative histories and institutional critique. The synthetic consciousness of techno-utopian inevitability seems to have transformed from post-human complexity to deepfake apocalypse. In the end, melancholy, trauma and despair are the only remnants (and perhaps weapons) on the bruised body of political movements.

The opera references the murder of LGBTQI+ activist Zak Kostopoulos, who was a friend and collaborator of the OFREAS2021 creative team. On the afternoon of September 21st 2018, two men initiated a brutal assault on Kostopoulos, relentlessly kicking him as he lay defenceless on the ground. The men claimed he was robbing a jewelry store; according to eye-witnesses and footage from the scene, this is a complete  falsehood. The opera was written in the months after Zak’s murder, in part as a response to the sense of loss/fury we felt. 

FYTA is a conceptual audiotextual performance duo, consisting of Fil Ieropoulos and Foivos Dousos. Since 2012 they have participated in a number of events as performers, but also as curators. They were founding members of the queer music label Fytini (with over 30 releases), the performance art platform Sound Acts (presenting the work of 80+ artists in Athens), as well as various other projects within the local art queer scene. They have collaborate amongst others with the Athens School of Fine Arts, ATOPOS cvc, Freud Museum (London), Athens Biennale, while their texts and papers have been presented in academic spaces in Greece and Europe.


Μια ρετρο-φουτουριστική ιστορία ουτοπικών οραμάτων, ιδεολογικών συγκρούσεων, υπερφυσικών ηγετών και απολυταρχικού θεάματος. Κυβερνοπάνκ κουήρ πειρατές ενάντια σε αφομοιωμένα γκέι μεγαλοστελέχη. Επανάσταση και ρεφορμισμός. Λογική και ενσυναίσθηση. Οι πολιτικές των ταυτοτήτων αναμετριούνται με τα όρια τους στο επισφαλές πεδίο της μετα-διαδικτυακής εποχής μέσω μιας σύγχρονης διασκευής του μύθου του Ορφέα.

Ο πρώτος (ανοιχτά) ομοφυλόφιλος πρωθυπουργός της Ελλάδας αγωνίζεται να διατηρήσει την κληρονομιά της ιστορίας των ΛΟΑΤΚΙ κινημάτων στην εποχή της μετα-αλήθειας και της alt-right δυστοπίας. Ο παράλογος αλγόριθμος του συλλογικού ασυνείδητου και η αβάσταχτη παρακαταθήκη του “Live Your Myth in Greece” αποδεικνύονται ακλόνητα εμπόδια. Θα παράσχει άραγε μια εναλλακτική λύση η φιλελεύθερη Ευρώπη με την λεγόμενη «ελευθερία του λόγου» της ή θα αντιπροτείνει απλά ένα νεοσυντηρητικό αφήγημα περί «σύγκρουσης πολιτισμών»;

Ταλαντευόμενη ανάμεσα στο οπερατικό μελόδραμα, το queer DIY κολάζ, τα φαντάσματα των 80s και την αισθητική της εικονικής πραγματικότητας, η ταινία επιχειρεί την καλειδοσκοπική αποτύπωση ενός αναστοχασμού πάνω στην πολιτική καθαρότητα, τις εναλλακτικές ιστορικές αφηγήσεις και τη θεσμική κριτική. Το αναπόφευκτο της τεχνο-ουτοπίας φαίνεται ότι έχει μετατραπεί από μετα-ανθρώπινη αντι-ουσιοκρατική ελπίδα σε deepfake αποκάλυψη. Στο τέλος, η μελαγχολία, το τραύμα και η απελπισία είναι τα μόνα υπολείμματα (και ίσως όπλα) στο μελανιασμένο σώμα των πολιτικών κινημάτων

Η όπερα είναι επηρεασμένη από και αφιερωμένη στη μνήμη τ@ Ζακ Κωστόπουλου / Zackie Oh, ​​περφόρμερ και ακτιβιστή, που δολοφονήθηκε το 2018 στο κέντρο της Αθήνας.

Τα ΦΥΤΑ είναι εννοιολογικό καλλιτεχνικό δίδυμο που δουλεύει με το περφόρμανς, τον ήχο και το κείμενο, και αποτελείται από τους Φιλ Ιερόπουλο και Φοίβο Δού σο. Από το 2012 έχουν συμμετάσχει σε μια σειρά δράσεων ως περφόρμερ, αλλά και ως επιμελητές. Υπήρξαν ιδρυτικά μέλη της queer δισκογραφικής Φυτίνη (που έχει στο ενεργητικό της περισσότερες από 30 κυκλοφορίες), της πλατφόρμας περφόρμανς Sound Acts (μέσω της οποίας παρουσίασαν περισσότερους από 80 καλλιτέχνες στο αθηναϊκό κοινό), καθώς και πολλά άλλα πρότζεκτς στα πλαίσια της δημιουργικής queer κοινότητας της Αθήνας. Έχουν συνεργαστεί μεταξύ άλλων με την ΑΣΚΤ, το ATOPOS cvc, το Freud Museum του Λονδίνου, την A thens Biennale και παρουσιάσει κείμενα και ομιλίες σε ακαδημαϊκούς χώρους σε Ελλάδα και Ευρώπη.

FRIDAY /ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25.11.2022 | 20.00 – 22.30

ZOETROPE  Kimolou 17 / Κιμώλου 17, 11362

Original Language with English Subtitles / Ομιλούσα Γλώσσα με Αγγλικούς Υπότιτλους